Fox était rassuré et se sentait plutôt bien, il ne souffrait pas trop de son combat et prenait quelques secondes de repos alors qu'Ulrich s'approchait de lui, portant le Pikachu dans ses bras, apparemment ce dernier gardait quelques blessures importantes à la suite de son combat contre le petit cosmonaute, le dresseur quant à lui semblait plutôt en forme, un sourire se dessinait même sur son visage au moment où il demandait au renard si le trio pouvait repartir tout de suite. McCloud se releva en s'étirant, puis il jeta un œil à l'endroit où avait atterrit son adversaire, celui-ci avait battu en retraite à l'aide d'une flotte lui appartenant surement. Il se retourna vers le dresseur en lui répondant :
"Allons-y, ça ira pour le pilotage, je ne suis pas si épuisé que ça, mais tu ne devrais pas d'abord soigner tes Pokémon ainsi que Pikachu au Centre du coin ?"
En effet, il n'y avait pas de centre Pokémon à la taverne et il semblait plus judicieux de faire quelque chose pour ces Pokémon avant de partir, néanmoins le choix appartenait au dresseur, c'est pour cela que Fox attendit sa réponse.